施泰纳：对米克的过激言论是翻译问题，我们之间没有那么严重
哈斯车队的领队施泰纳承认，他与前车手米克·舒马赫的关系并不像想象中那样“梦幻”，但他认为这一点被夸大了，并不是“比实际情况更糟”。
米克·舒马赫曾在2021年和2022年的赛季为哈斯车队效力，然后被同为德国人的霍肯伯格替代了。
在这之后，施泰纳对米克·舒马赫做出了一个评论，说：“你无法鞭挞一匹死马。”
这位南蒂罗尔人后来收回了这句话，称这是德语翻译误解了他的原意。
“有关米克的宣称被误解了，”他说。
“这是美式的表达，听起来很极端。
“但我并没有想说米克已经死了或者类似的话。可能是因为德语翻译过于严重和直接，所以这个声明有点尴尬。”
回过头看，施泰纳表示他会“用不同的措辞表达”。
他解释说：“那时候，我没有考虑过，因为对我来说，这是一种在英语中随意发言时可以使用的表述。”
尽管承认两人自舒马赫被解雇以来“几乎没有”见过面，施泰纳仍然坚信他与梅赛德斯预备车手之间“没有问题”。
他说：“我个人和他没有问题。”
“这段关系被夸大了。也许不是非常棒，但绝对不是不好。”
而与在摩纳哥大奖赛中遭遇了困难的哈斯车队沮丧的心态不同，舒马赫将期待本周首次在梅赛德斯W14中展示他的技术。