每日赛车APP为车迷们制作分享F1《运动规则》的翻译连载，本部分为第39章。
39) 排位赛和冲刺赛专属排位赛
39.1 正赛和冲刺赛（如已安排）的起跑顺位将分别根据随后练习赛的结果确定：
a) 对于排位赛，排位赛时间如下
I．在安排了冲刺赛的比赛中，将在第二天进行，于冲刺赛结束后不少于3小时，不超过4小时开始。
II．在未安排冲刺赛的比赛中，将在第二天进行，于第三节练习赛结束后不少于2小时，不超过3小时开始。
b) 冲刺赛专属排位赛。对于安排了冲刺赛的比赛，冲刺赛专属排位赛将在第一天进行，并在冲刺赛预定开始前不少于2个半小时开始，并不少于第一节练习赛结束后3个半小时开始。
39.2 排位赛的时间安排如下：
a) 前18分钟的时间(Q1)，所有的赛车都可以在赛道上行驶，在此期间结束时，速度最慢的5台车将被禁止参加下一节排位赛。剩下的15台赛车所取得的圈速将被删除
b) 在7分钟的休息后比赛将恢复，进行为时12分钟的第二节排位赛（Q2），剩余的15台赛车将被允许在赛道上比赛。在此期间结束时，最慢的5台赛车将被禁止参加下一节排位赛。剩下的10台赛车所取得的圈速将被删除。
c) 在8分钟的休息后比赛将恢复，进行为时10分钟的第三节排位赛（Q3），剩余的10台赛车将被允许在赛道上比赛。
39.3 冲刺赛专属排位赛时间安排如下：
a）前12分钟的时间(SQ1)，所有的赛车都可以在赛道上行驶，在此期间结束时，速度最慢的5台车将被禁止参加下一节排位赛。
剩下的15台赛车所取得的圈速将被删除。
b) 在7分钟的休息后比赛将恢复，进行为时10分钟的第二节排位赛（SQ2），剩余的15台赛车将被允许在赛道上比赛。在此期间结束时，最慢的5台赛车将被禁止参加下一节排位赛。
剩下的10台赛车所取得的圈速将被删除。
c) 在7分钟的休息后比赛将恢复，进行为8分钟的第三节排位赛（SQ3），剩余的10台赛车将被允许在赛道上比赛。
39.4 排位赛或冲刺赛专属排位赛的名次先后将按以下方式确定：
a) 具有有效成绩的车手将按照下列顺序排列：
i) 前十名将根据每位进入第三节排位赛或冲刺赛专属排位赛的车手在第三节中作出的最好成绩进行分配，最快者将授予第一名。
ii) 接下来的五个位置将根据每位车手在第二节排位赛或冲刺赛专属排位赛中作出的最好成绩分配给在第二节排位赛中被淘汰的车手，最快者排在第11位。
iii) 接下来的五个位置将根据每位车手在第一节排位赛或冲刺赛专属排位赛中作出的最好成绩分配给在第一节排位赛中被淘汰的车手，最快者排在第16位。
iv) 如果两位或更多的车手在三节排位赛或冲刺赛专属排位赛的某节中作出了相同的成绩，则先做出此成绩的车手发车位置更加靠前。
v) 如果超过一名车手未能在排位赛或冲刺赛专属排位赛的第二节或第三节中作出有效圈速，则将按以下顺序安排其发车位：
·任何已经开始飞行圈，试图作出有效圈速的车手。
·任何还未开启飞行圈的车手。
·任何在此节期间未离开维修区的车手。
上述每个类别的车手的相对位置，应根据他们在相关排位赛或冲刺赛专属排位赛的前一阶段的排位先后顺序确定。
b) 当出现以下情形，该车手将被视为未具有有效成绩的车手：
i) 如果他们在第一节排位赛或冲刺赛专属排位赛被淘汰，并且他们的最快单圈超过了该节中最快车手单圈时间的107%，除非赛事总监宣布赛道为湿地状态。
ii)如果他们未能在第一节排位赛或冲刺赛专属排位赛中作出圈速，或者如果他们所有的圈速都被删除了
iii) 他们在排位赛或冲刺赛专属排位赛中被赛会取消成绩。
这些车手的成绩先后将按以下方式确定：
由于条件（i）或（ii）而未具有有效成绩的车手将按照他们在第三节练习赛中的先后顺序（或在安排冲刺赛的情况下，改为第一节练习赛中的顺序）分配到较高位置。
由于条件（iii）而未具有有效成绩的车手将按照他们在第三节练习赛中的先后顺序（或在安排冲刺赛的情况下，改为第一节练习赛中的顺序）分配到较低位置。
未具有有效成绩的车手在剩余比赛中的参与与否将由赛会在考虑多种因素后决定，赛会可能会考虑以下因素，例如：
·在自由练习赛中保持一个较为稳定的圈速。
·车手在以往锦标赛中的总体表现。
·导致车手被取消成绩之行为的严重性。
39.5第39条第2款和第39条第3款详细规定的程序是以20台赛车有资格参加正式比赛为基础的。如果有22台赛车具有资格参赛，6台赛车将在排位赛或冲刺赛专属排位赛第一节和第二节后被淘汰，如果有24台赛车具有资格参赛，则7台赛车将在排位赛或冲刺赛专属排位赛第一节和第二节后被淘汰。如果更多的赛车具有资格参赛，则以此类推。
39.6 在排位赛或冲刺赛专属排位赛中，任何车手的赛车如在维修区以外的赛道上停下并接受了帮助而重新加入赛道，则不得继续参加该场排位赛。
39.7 在排位赛或冲刺赛专属排位赛结束时，将正式公布每位车手所取得的成绩。
39.8 按照《技术规则》的定义，在整个排位赛或冲刺赛专属排位赛中，AOT（即辅助油箱或副油箱）必须是空的。
第5条第1款23项 辅助油箱 (AOT)
辅助油箱 (AOT) 是与发动机相连的一个单独容器，其唯一功能是装载发动机机油，作为发动机所需润滑的补充。