每日赛车APP为车迷们制作分享F1《运动规则》的翻译连载,本部分为第52章。
52) 滚动起步
52.1如果在由安全车带领进行了一个或多个编队圈后,赛道条件被认为不适合从静态起步开始冲刺赛或正赛,则“滚动起步”信息将通过官方信息系统发送给所有车队。所有国际汽联信号灯板将显示“RS”,安全车的橙色灯将被熄灭。这将是一个发给所有车队和车手的信号,安全车将这一圈结束时进入维修区通道。
此时,排在安全车后面的第一辆赛车可以决定速度,如果有必要,可以离开安全车超过10台赛车的长度。
52.2根据第49条第3款,必须从维修站通道开始冲刺赛或正赛的赛车必须重新进入维修站通道发车,并可在发车后最后一台赛车通过维修站出口后再开始起步,参加冲刺赛或正赛。任何车手如未能从维修站通道起步开始冲刺赛或正赛,将根据第54条第3款d项受到处罚。当安全车接近维修区入口通道时,国际汽联信号灯板将熄灭,而一面绿旗和/或一盏绿灯将会展示或显示在终点线前。
任何车手在安全车返回维修区后首次通过控制线(见第5条第3款)之前,不得在赛道上超过另一台赛车。当安全车返回维修区后,且领先的赛车越过终点线时,冲刺赛或正赛将被视为已经开始。