【维特尔专访】下：享受生活&谈论环保，也聊聊今年的比赛
（PS：几天前，小编给车迷们翻译了红牛出品的维特尔专访。而这次我们将更新余下的部分。相比于上一章，这篇也更能让你大呼过瘾！）
Q：有时候你会骑摩托，这只是为了享受乐趣吗？
A：有时候我会骑自己那台旧摩托，的确还蛮有趣的。另外，我非常能够理解那些，会把气候灾难视作对生命有威胁的人。所幸我现在就处于一个很平衡的状态，既不用为这事儿那事儿感到恐惧，又能充分享受当下。我也向来不提倡一刀切，也就是非得禁止或放弃某种规划。这关键就在于，要想办法找到替代方案。就比如，摩托车也能使用合成燃料作为动力，它仍然会产生污染物，但数量却少了很多。相似的道理，在我的国家，土地被用来种植饲料，随后再用于生产燃料。总之我觉得，汽车&摩托车也是有文化的。我们不应该废掉它们，而是应该让它们更合理地存在。现在依然有很多人，正在告诉大家V8发动机的声浪有多好听。
Q：F1致力于实现碳中和。然而大量观众的到来，也会产生许多污染物。这么一看，新赛车难道也不是在‘漂绿’吗？
A：我坚信F1向来都在凸显最前瞻的技术。可问题是，这种复杂的技术，怎么能够和量产关联到一起。至少，在可预见的将来，纯电并不适合F1。毕竟一场比赛要消耗大量时间，动力单元也要输出很大的功率，然而电池电机恰好就会使赛车大幅增重，这也是它不实用的另外一个原因。因此，合成燃料在短期内是不可或缺的。说到这儿，车队的工作人员又通过什么方式抵达赛道呢？当然，如果大家都骑自行车来那就太好了。然而现实情况是，为了更高效的工作，你的行程安排也必须得井井有条。不然一次次地飞往同一片地方，真没啥意思。类似的问题还有，到底哪里才是人类最宜居的地方？而在我看来，水是人不可或缺的东西，那这个世界又到底需不需要这么多塑料杯？我一直都认为许多重大活动的组织者，都有义务扪心自问一下。这些远大的理想，我觉得大家都得先从自身做起。
Q：对于“F1车手从小就在幸福堆儿里长大的孩子”这个观点，你是怎么看待的（原文：吃太多巧克力而撑着的孩子，意思相近）？据我所知，罗斯伯格参加了‘未来星期五’活动，汉密尔顿也在尽力让海滩摆脱塑料污染。
A：其实这种问题，我没法给你一个肯定的答案。但也很荣幸你能把我和两位世界冠军放到一起，我们也的确经历了很多事情。但我发现这个社会，大家普遍都相信‘多才是好’的原则。而你的那个问题（即F1车手是吃太多巧克力而撑着的孩子）或许也是对的吧。但我的看法，和主流观点并不一致。我认为在生活中，拥有了更多，并不意味着幸福也会变得更多。哪怕是我们这号人物，在生活中也会面临诸多挑战，即便很多事儿在你们看来不过是小菜一碟。相反，到我们这个阶层还是会有人事事不如意。可大多数人却依旧在追求，这些并不能带来满足感的，所谓的“虚空目标”：更繁多、更快速、更丰富、更牛逼，等等等等。而我在F1的这些年，其实也在帮助自己更正确地看待万事万物。我也觉得，即便你穷到连银行卡账户都没有，也早晚都会明白这些道理。
Q：那你在全球各地，也看到过许多奇奇怪怪的事情嘛？
A：尽管我一直都住在中欧地区，但我这些年在全球各地，确实也什么事儿都见过。比如我见过一户挤在小屋里的普通人家，在边上开了家发廊讨个微薄的生计。曾经我也经过一片大丛林，那儿后来还演变成了崭新的种植园。亲眼看到万事万物，总是能触发我的一些想象。而这种感觉，是电视上没法带给我的。我认为把自己的所见所感分享出来，并对主流观点提出一些质疑，也算是社会责任感的一种体现嘛。我也看到越来越多的人半途而废了。其实很多人的真实生活，并没有他们在社交媒体展示的那样光鲜亮丽。虽然我有些照片看着还不错吧，但实际上，连我自己都是这样。比如我十分清楚地知道，自己早上刚起来是啥（狼狈）模样。
Q：那么你又如何去衡量‘幸福’呢？
A：举个例子哈。对于经历了大事故(更多是指的车祸)的人来说，假如有一天，他可以不坐电梯，发现走楼梯出门也行，那这其实就已经称得上是幸福了，毕竟他的很多器官可能都无法正常活动。这个世界，总会有人过得更好，也会有很多人过得更糟。而这个问题的关键点在于，想想看自己还能做点啥，是否能够在现有的条件内尽可能去满足幸福。
Q：现在的维特尔，还会要求另一个16岁的自己成为F1车手吗？
A：不会了，因为世界上有很多值得做的事情，而我也不想放过它们。但我倒是希望从前的自己，能早点明白这一点。其实现在全球发生的很多事儿，在我小的时候就已经开始萌芽了，只是迹象并不明显。此外，我会去更频繁地传达一些积极的声音。当然了，最开始我试着在公开场合提高嗓门时，多少会觉得有点不舒坦。总之，只要坚持下去，这将会是个很伟大的举措。对我来说，在各种场合能上能下是很重要的，它们也都对我产生了积极的影响。
Q：从F1退役后，你会怎样去寻找生活的乐趣？
A：说实话，这个问题困扰了我一阵子。尽管从去年开始，我就陆续做了些规划，但当我宣布退役之后，起码目前来看，这份规划还是会受到一些不可预测因素的影响（比如再就业）。现在的我依旧喜欢锻炼身体，但不得不说，没有什么能像F1那样把体能逼到极限，而我自然也很怀念这种感觉。现在属于是一切都按下了暂停键，我也打算探索一下自己的内心：当我不处于竞赛模式时，还会做什么呢？诚然，曾经我在F1的职业病（超高的肾上腺素），也会被跟着按下暂停键。随后便是怀着几分期待，迈向人生的下一个篇章。顺带一提，这事儿其实并不简单，我也在慢慢寻找生活的乐趣。
Q：说到这里，你想带家人去周游世界嘛？
A：现在我主要就是陪陪家人。也正因为我完全回归了生活，现在整个家的气氛才变得有（更）所（加）不（融）同（洽）。这也给我自己和其他人，都开辟了一段新生活。事实上，我会一直朝前看，比如打算着怎样才能提高生活质量？这就有点类似于我当车手时的心态。但这个世界太大，而人类又太渺小，所以我必然是救不了它。但如果我发现了生活中的‘兴奋感’，那我也希望彼时的自己，能够载着一家人去共同出游。
Q：现在你还对F1感兴趣吗？
A：必然的啊！其实揭幕战的赛况，和我的预期有点不一样。但我还是很喜欢看比赛的，何况我对F1也是了如指掌。而且我现在的想法和之前也不一样：即使看到老东家经常庆祝，我也丝毫不会感到难过。
Q：马丁这赛季的表现都这么出色了，你也不难过吗？
A：其实好多人都问我，马丁今年车变得这么快，你一定很难受吧？好吧，假如我提前知道今年车很烂，那兴许退役的决定也会下得更痛快。可现实来看，我感觉自己的生涯并没有失去什么。同时我也为马丁和阿隆索感到高兴，前者更是N多年没开过好车了，现在他也终于可以发挥自己高超的车技。此外，今年红牛车队是统治级的，我也为他们感到高兴，毕竟这里有我的很多熟人，其中好多还跟我一起奋斗过。