巴西法院:口头用语不能认定为侮辱汉密尔顿,撤销对皮奎特的处罚

2023-10-14 17:41 14689 次阅读

巴西法院撤销了对皮奎特的处罚,此前他对汉密尔顿的冒犯性言论被判罚款500万巴西雷亚尔。

2022年,皮奎特针对维斯塔潘和汉密尔顿在2021年英国大奖赛的“黄金左前”事件进行了评论,他称汉密尔顿为“neguinho”。这从葡萄牙语翻译为“小黑人”——但皮奎特坚持认为这个词不是种族主义的,而是指出它有时是这般那般地用来描述“男人”或“人”。他为自己“考虑不深思熟虑”的言论道歉。


皮奎特因该评论被巴西人权组织告上法庭,今年早些时候,一家法院认定他有责任支付500万巴西雷亚尔,按当前汇率计算约为811,709英镑。

然而,正如巴西媒体Metropoles首次报道的那样,首都巴西利亚的联邦区和地区法院现已取消了对Piquet的罚款。

皮奎特的律师成功地辩称,他的话被认为是一种嘲讽或嘲弄,而不是更严重的种族歧视或仇恨言论。

“没有仇恨言论的意味。使用口语“非正式”语言中的术语,即使充斥着微妙或不自愿的种族主义灵感,即使不恰当,也没有足够的严重性和相关性来描述集体损害,”法官在一致裁决中解释道。

皮奎特对汉密尔顿说“给屁股”的同性恋恐惧症指控也受到了法院的质疑,因为有人认为这是在异性恋关系中也可以实行的行为。

预计该决定将上诉到巴西法律的最高法院联邦最高法院。


返回新闻列表